Balla D. Károly magánvéleménye szerint a kárpátaljai magyar irodalom megszűnőben van:
az a része, amely kifejezetten kárpátaljai, az egyre kevésbé irodalom, az a része pedig, amely valóban irodalomnak tekinthető, az egyre kevésbé kárpátaljai.

Néhány név és cím

Közel sem teljes listámon néhány Kárpátalján élő vagy ide kötődő alkotó adatát közlöm. Néhányukról további információkat nyerhet a Személyes oldalakon.

Rövidítések:
UI - az Ukrajnai Írószövetség tagja;

MÍSZ - a Magyar Írószövetség tagja;

életrajza megtalálható: UMIL - Új Magyar Irodalmi Lexikon; MNL - Magyar Nagylexikon.

Ukrajna telefonos előhívószáma: +380

Magyarországi elérhetőség esetén a címben H, a telefonszámban (36) található

Előnyben részesítettem az internetes elérhetőséggel rendelkező alkotókat.

Ezúton kérem mindazon alkotótársaimat, akiknek neve nem szerepel a listámon, hogy az itt látható részletezéssel küldjék el adataikat a bdk@karpaty.uzhgorod.ua címre. Egyben kérek mindenkit, ha változás történt adataikban, azt is közöljék, hogy a módosításokat elvégezhessem.

 Bagu Balázs (Bátyú, 1932, dec. 28.): padagógiai és helytörténeti szakíró, tankönyvszerző. 90212 Ukrajna, Bátyú, Kossuth u. 86. Tel.: 3141 79-271
 Bagu László (Beregszász, 1970. máj. 24.): költő, szerkesztő. H-1115 Budapest, Frakno u. 6/A. V. 18. Tel: (36) 1 203 6614. Mobil: (36) 30 3040071
E-mail: bagu@matavnet.hu
Internet: unparty.webjump.com/privat/bagu.htm
 Balla D. Károly MÍSZ, UI (Ungvár, 1957. jan. l7.): költő, író, szerkesztő. [UMIL, MNL] 88000 Ukrajna, Ungvár, Vár u.(Zamkova) 8., tel: 31 22 326-58. Mobil: (36) 30 260 0659
E-mail: bdk@karpaty.uzhgorod.ua
Internet: www.bdk.ini.hu
 Balla László MÍSZ, UI (Pálóc [Pavlovce nad Uhom, Szlovákia], 1927. júl. 23.): író, költő, műfordító. [UMIL, MNL] 88000 Ukrajna, Ungvár, Vár u. (Zamkova). 8., tel: 31 22 326-58
  Berniczky Éva (Beregszász, 1962. dec. 29.): szerkesztő, novellista, gyermekíró. 88000 Ukrajna, Ungvár, Vár u. 8. Tel.: 31 22 326-58. Mobil: (36) 30 308 7358
Email: berniczky@ungbereg.uzhgorod.ua
Internet: www.berniczky.ini.hu
 Csernicskó István PhD (1973. jan. 14.): nyelvészeti szakíró, kritikus, szerkesztő, főiskolai tanár. 90200 Beregszász, Korjatovics u. 20/45. Tel: 3141 240-52.
E-mail: kmtf@bereg.uzhgorod.ua
 Cséka György (Beregszász, 1972): költő.
Mobil: (36) 302691484
 Dupka György MÍSZ (Tiszabökény, 1952. ápr. 11.): költő, író.
 [UMIL] 88000 Ukrajna, Ungvár, Gottwald u. 15/74., tel: 31 22 296-17
Email: mekk@kva.uzhgorod.ua
  Fedinec Csilla PhD (Beregszász, 1968): kutató, oktató, pedagógiai szakíró. H-1111 Budapest XI. ker. Kruspér u. 2-4. A/1014. (ideiglenes), UA-90212 Kárpátalja Bátyu Vasút u. 30. (állandó) Tel: (36-1) 463-1843, (380-31-41) 79-214,
E-mail: fedinec@hotmail.com
Internet: ungparty.webjump.com/privat/fedinec
  Füzesi Magda MÍSZ, UI (Nagybereg, 1952. máj. 3.): költő, újságíró. [UMIL] 90200 Ukrajna, Beregszász, Geológusok sugárútja 20/2., tel: 959-261
  Horváth Sándor MÍSZ (Beregszász, 1957. szept. 16.): költő, író.
 [UMIL] 88000 Ukrajna, Ungvár, Zúgó u. (Sumna) 28/13.
 Kovács Elemér (Beregszász, 1957 okt. 26.): újságíró, közíró.
 90200 Ukrajna, Beregszász, Perényi u. 19. Tel.: 31 41 246-32
E-mail: kovaczso@bereg.uzhgorod.ua
 Lengyel Tamás (Nagyszőlős, 1971. jún. 29.): költő, műfordító, szerkesztő. H-1077 Budapest, Rottenbiller u. 44., Tel./fax: 351 0921.
E-mail: levtolsztoj@matavnet.hu 
 Nagy Zoltán Mihály MÍSZ (Nagybakta, 1949. ápr. 8.): író, költő.
 [UMIL] 90 221 Ukrajna, Beregszászi járás, Csonkapapi, Mező u. 168.
 Penckófer János (Nagyszőlős, 1959. jan. 2.): költő, író, szerkesztő. 90200 Ukrajna, Beregszász, Tamás Mihály u. 5., tel: 31 41 249-36.
E-mail: pjanos@bereg.uzhgorod.ua
 Pócs István (Bátfa, 1974. júl. 5.): költő, publicista.  H-1062 Budapest, Andrássy út. 76.
E-mail: istvan_pocs@solution.hu
Internet: www.solution.hu
 P. Punykó Mária (Beregszász, 1947. nov. 13.): néprajzi gyűjtő, szerkesztő. 90200 Ukrajna, Beregszász, Tamás Mihály u. 5., tel: 31 41 249-36.
E-mail: pjanos@bereg.uzhgorod.ua
Internet: ungparty.webjump.com/privat/ppunyko
 Vári Fábián László MÍSZ (Tiszaújlak, 1951. márc. 15.): költő, néprajzkutató [UMIL]. ????? Ukrajna, Mezővári, Városderék u. 24.
Mobil: 36 20 334 3469